A Garganta da Serpente
ajuda
 
 
  versão para impressão
La Fontaine
recomende esta página
Jean de La Fontaine


O lobo e o cordeiro
(La Fontaine)

De ardente sede obrigados,
Foram ao mesmo ribeiro,
A beber das frescas águas,
Um lobo e mais um cordeiro.

O lobo pôs-se da parte
Donde o regato nascia;
O cordeiro, mais abaixo,
Na veia d'água bebia.

A fera, que desavir-se
Com a mansa rês desejava,
Num tom severo e medonho,
Desta sorte lhe falava:

- Por que motivo me turvas
A água que estou bebendo?

E o cordeirinho inocente
Assim respondeu, tremendo:

- Qual seja a razão que tenhas
De enfadar-te, não percebo!
Tu não vês que de ti corre
A mim esta água que bebo?

Rebatida da verdade,
Tornou-lhe a fera cerval:
- Aqui, haverá seis meses,
Sei de mim disseste mal.

Respondeu-lhe o cordeirinho,
De frio medo oprimido:
- Nesse tempo, certamente,
Inda eu não era nascido!

- Que importa? Se tu não foste,
Disse o lobo carniceiro
Foi teu pai. E, por aleives,
Lacera o pobre cordeiro!

Uma fábula dá brados
Contra aqueles insolentes
Que, por delitos fingidos,
Oprimem os inocentes.

(fonte: "Fábulas de La Fontaine". Tradução: Malhão
Rio de Janeiro: Editora Brasil-América - EBAL - SA, 1985)

5678 visitas desde 5/10/2005

xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
   
 
Últimas fábulas:

O cão fugitivo (Esopo)

A língua e os dentes (Leonardo da Vinci)

O lobo e os pastores (La Fontaine)

As lebres e as rãs (Esopo)

O testamento da águia (Leonardo da Vinci)

A lebre e a perdiz (La Fontaine)


» Todas as fábulas

» Listar autores



Copyright © 1999-2008 A Garganta da Serpente
Direitos reservados aos autores  •  Termos e condições  •  Fale Conosco www.gargantadaserpente.com